Use validators as a step in your process, not as the only measure of accessibility.
Learn the purpose as well as the technical how-to for standards.
Look at your site from the user's point of view.
Consider accessible design beyond the screen reader.